Guidat

Audioguide dhe vizitë dhomë pas dhome

Audioguide — Muzeu Historik Skënderbeu

Përshkrime të narruara të çdo pavillioni të muzeut

01

Krujë — Hyrje

Dëgjo këtë seksion
0:00 / 0:00

Transkript në shqip

Kruja është një nga qytetet më të përmendura në historinë e shqiptarëve. Qyteti shtrihet në shpatin e Malit të Krujës, në lartësinë 680 metra mbi nivelin e detit. Gërmimet arkeologjike në Kështjellën e Krujës dëshmojnë se vendi ka qenë vendbanim ilir që prej shekullit të tretë para Lindjes së Krishtit. Pozicioni i mbrojtur i vendbanimit bëri që Kruja të merrte rëndësi për gjithë krahinën si qendër e kulturës arbërore, ashtu siç dëshmojnë edhe objektet e zbuluara në një varrezë që daton nga shekulli i gjashtë deri në shekullin e tetë. Kruja përmendet për herë të parë në një dokument të vitit 879 si qendër peshkopate. Më tej, ajo mbeti qendër e garnizoneve dhe e guvernatorëve bizantinë deri në fund të shekullit XII. Kruja ishte epiqendra e shtetit të parë feudal shqiptar gjatë viteve 1190–1255. Qyteti arriti lulëzimin e tij në shekujt XIII–XIV. Në gjysmën e dytë të shekullit XIV, Kruja ishte kryeqendra e Topiajve, me tregti dhe zejtari të zhvilluar.

Krujë — Hyrje — 1 / 5
1 / 5
02

Muzeu Historik Skënderbeu

Dëgjo këtë seksion
0:00 / 0:00

Transkript në shqip

Muzeu është ndërtuar në Kështjellën e Krujës, në të majtë të hyrjes së saj. Ai u hap për vizitorët më 1 nëntor të vitit 1982. Arkitektët e muzeut janë Pranvera Hoxha dhe Piro Vaso. Ky muze u ndërtua në Krujë, pasi ajo ishte kryeqendra e rezistencës shqiptare të shekullit XV kundër osmanëve, duke u bërë kështu një emër i njohur në të gjithë Evropën. Osmanët e rrethuan tri herë Kështjellën e Krujës, në vitet 1450, 1466 dhe 1467, duke mundur ta pushtonin atë vetëm në vitin 1478. Ndërtesa e muzeut ka karakterin e një memoriali. Në zgjidhjen e jashtme arkitektonike shquhen dy vëllime kryesore: pjesa e shtrirë horizontale me sallat e mëdha kryesore dhe pjesa me theksim vertikal, e trajtuar vizualisht si kullat e shqiptarëve të veriut të vendit. Hapësirat e brendshme janë zgjidhur në mënyrë që mjediset të ndërthuren, duke krijuar një hapësirë të vetme e të pandërprerë, ashtu siç është edhe thelbi i historisë së trajtuar në këtë muze. Në ndërtim janë përdorur elemente arkitektonike historike, trarë dhe harqe guri, vepra arti, gdhendje në dru, hekur i rrahur, harta grafike, piktura në xham dhe elemente të tjera, të cilat së bashku marrin vlerën e një materiali ndihmës historik. Në tërësi, historia, arkitektura dhe arti në këtë muze përbëjnë një të tërë. Muzeu hapet me një grup skulpturor që paraqet Gjergj Kastriotin në mes të popullit. Këtu, figurat e luftëtarëve nuk janë të emërtuara, por veshjet e tyre tregojnë qartë pjesëmarrjen e të gjitha krahinave në luftën për mbrojtjen e vendit. Figura e gruas tregon gjithashtu pjesëmarrjen e grave në luftime. Ky grup skulpturor u realizua nga skulptorët Janaq Paço dhe Genc Hajdari.

Muzeu Historik Skënderbeu — 1 / 8
1 / 8
03

Lashtësia

Dëgjo këtë seksion
0:00 / 0:00

Transkript në shqip

Nëpërmjet objekteve arkeologjike të ekspozuara, vërtetohet se trualli ynë ka qenë i banuar nga ilirët dhe shqiptarët në vazhdimësi prej rreth 4.000 vitesh. Objektet arkeologjike të ekspozuara në muze, si armë, zbukurime, qeramikë, bronz etj., janë origjinale. Që prej lashtësisë, trualli ynë është bërë objekt i pushtimeve të huaja, duke filluar nga shekulli i III para Krishtit, kur vendi u sulmua nga romakët, të cilët e pushtuan pas tri Luftërave Iliro-Romake. Megjithatë, as pushtimi romak dhe as dyndjet sllave nuk e asimiluan popullsinë vendase. Ky fenomen dëshmon për një shkallë të lartë të kulturës dhe identitetit të shqiptarëve, të cilët në fund të shekullit XII arritën të krijonin shtetin e parë të Arbrit. Në Sallën e Lashtësisë janë të ekspozuara: * Objekte të kulturës ilire paraqytetare (shekujt VIII–IX para Krishtit). * Objekte të kulturës ilire qytetare (shekujt IV–III para Krishtit). * Modeli i një banese ilire. * Qeramikë ilire (shekujt II–I para Krishtit). * Qyteti antik i Albanopolit dhe objekte të gjetura në të. * Statuja e Artemisit. * Armë ilire. * Portretet e Pirros dhe Teutës. * Pikturë murale që paraqet Luftërat Iliro-Romake. * Objekte të kulturës së Mesjetës së Hershme (shekujt VII–VIII). * Qeramikë mesjetare. * Punime në bronz të Mesjetës. * Emblema e Principatës së Arbrit. * Harta e Principatës së Arbrit.

Lashtësia — 1 / 6
1 / 6
04

Mesjeta

Dëgjo këtë seksion
0:00 / 0:00

Transkript në shqip

Zhvillimi i marrëdhënieve feudale çoi natyrshëm në lulëzimin e qyteteve mesjetare, karakteristikë e të cilave ishte vendosja e tyre brenda territoreve të kështjellave, të cilat shërbenin si strehim dhe mbrojtje. Në fund të shekullit XIV, territoret shqiptare ishin të ndara në tre principata: Shkodra, Durrësi dhe Arbri, në të cilat kultura mesjetare ishte mjaft e zhvilluar. Në këtë sallë paraqiten: * Qytetet shqiptare në Mesjetë. * Armë dhe monedha të përdorura në Mesjetë. * Ikona mesjetare. * Objekte arkeologjike të shekullit XIV.

Mesjeta — 1 / 4
1 / 4
05

Bashkimi

Dëgjo këtë seksion
0:00 / 0:00

Transkript në shqip

Bashkim për Ballafaqim Kështu është emërtuar salla kryesore e muzeut. Ajo përbëhet nga piktura murale që rrëfejnë historinë 25-vjeçare të Skënderbeut. Në hyrje të sallës janë të ekspozuara dy kambana origjinale të shekullit XIV. Pas Betejës së Nishit, më 3 nëntor 1443, Skënderbeu, së bashku me 300 dibranë, u kthye në Krujë, ku më 28 nëntor 1443 ngriti flamurin e kuq me shqiponjën dykrenare. Në pikturë paraqitet heroi kombëtar i përulur para së ëmës, si edhe një pjesë e fjalimit që ai mbajti para popullit të Krujës: "Lirinë nuk ua solla unë, atë e gjeta mes jush." Në Lezhë u vendos bashkimi i vendit nën udhëheqjen e Skënderbeut. Në këtë sallë janë paraqitur edhe flamujt e gjashtë principatave kryesore shqiptare: Kastriotëve, Arianitëve, Dukagjinëve, Muzakajve, Topiajve dhe Zahariajve. Piktura murale në qendër të kësaj salle paraqet fragmente nga luftërat shqiptaro-osmane. Kjo pikturë është më e madhja në vend, me sipërfaqe rreth 108 metra katrorë dhe përmban rreth 300 figura. Autor i kësaj vepre madhështore është piktori Naxhi Bakalli, i cili punoi njëmbëdhjetë muaj e gjysmë për realizimin e saj. Po në këtë sallë janë ekspozuar shpata dhe përkrenarja e Skënderbeut. Origjinalet e tyre ndodhen në Muzeun Historik të Artit në Vjenë. Gjatë 25 viteve të qëndresës, Skënderbeu zhvilloi mbi 20 beteja. Ndër më të spikaturat janë: * Tre rrethimet e Krujës (1450, 1466 dhe 1467); * Beteja e Torviollit (1444); * Beteja e Albulenës (1457); * Beteja e Vajkalit (1465). Në këtë sallë është vendosur edhe një tablo që paraqet momentet e fundit të jetës së heroit. Aty paraqiten bashkëluftëtarët e tij, të përlotur, por të bashkuar. Skënderbeu vdiq në Lezhë më 17 janar 1468. Për shkak të rezistencës së tij të vendosur kundër sundimit osman, ai zë vendin më të rëndësishëm në historinë e Shqipërisë, duke u bërë Heroi Kombëtar. Në alabastër janë paraqitur disa nga kështjellat kryesore të Mesjetës: Kalaja e Rodonit, Kalaja e Beratit, Kalaja e Petrelës dhe Kalaja e Krujës. Ndërsa në hartë tregohet një shtrirje më e gjerë e fortifikimeve. Gravurat përshkruajnë momente nga betejat e zhvilluara.

Bashkimi — 1 / 10
1 / 10
06

Invazioni

Dëgjo këtë seksion
0:00 / 0:00

Transkript në shqip

Nga pikëpamja arkitektonike, kjo sallë është ndërtuar më e ulët dhe më e ngushtë. Prania e prangave dhe hekurave simbolizon periudhën e pushtimit të huaj. Osmanët depërtuan në Evropë në fund të shekullit XIV. Në vitin 1371 u zhvillua Beteja e Maricës, ndërsa në vitin 1385 Beteja e Savrës, pranë Lushnjës. Në vitin 1389 u zhvillua Beteja e Fushë-Kosovës, ku, përveç të tjerëve, në radhët e koalicionit antiosman u dalluan edhe shqiptarët. Në këtë betejë, shqiptari nga Kosova, Milosh Kopili, arriti të vriste Sulltan Muratin I. Kruja u pushtua nga osmanët në vitin 1415. Në këtë sallë paraqiten: * Harta e invazionit osman. * Mozaiku "Kushtrimi i Arbrit". * Piktura "O gjaku i Kastriotëve". * Riprodhimi i shpatës së dhuruar Ferdinandit të Napolit. Gjergj Kastrioti ishte djali më i vogël i Gjon Kastriotit, princit të Principatës së Kastriotëve. Zotërimet e para të tij ishin dy fshatra në Dibër: Sinja dhe Gardhi i Poshtëm. Gjon Kastrioti, pasi ra në vasalitetin e Sulltan Muratit II, u detyrua t'i jepte peng katër djemtë e tij, ndër ta edhe Gjergjin, të cilin osmanët e përgatitën në shkollën e iç-ogllanëve. Osmanët i dhanë emrin Iskender, që korrespondon me emrin e Aleksandrit të Madh. Më pas ata i dhanë edhe gradën ushtarake bej, prandaj ai u njoh me emrin Skënderbeu.

Invazioni — 1 / 7
1 / 7
07

Rezistenca

Dëgjo këtë seksion
0:00 / 0:00

Transkript në shqip

Salla e Rezistencës dëshmon për luftën dhe përpjekjet e popullit shqiptar pas vdekjes së Skënderbeut. Në këtë kohë drejtimin ushtarak e udhëhoqi Lekë Dukagjini, i cili për njëmbëdhjetë vjet me radhë u bëri ballë sulmeve të ushtrive osmane. Rënia e Kalasë së Shkodrës në vitin 1479 shënoi edhe pushtimin e plotë të Shqipërisë, i cili u shoqërua me një sërë vrasjesh dhe shkatërrimesh në të gjithë vendin. Rreth 200.000 shqiptarë, të pamundur për të duruar dhunën osmane, u detyruan të emigronin në Italinë e Jugut. Arbëreshët ruajtën atje gjuhën, kulturën dhe zakonet shqiptare. Këtë e dëshmojnë dokumentet e ekspozuara në vitrinat e kësaj salle. Dokumentet dëshmojnë se Skënderbeu nuk ishte vetëm një strateg ushtarak, por edhe një politikan dhe diplomat i kohës. Ai mbante lidhje diplomatike me shumë shtete të Evropës, si Franca, Gjermania, Austria, Spanja, Italia, Greqia etj. Janosh Huniadi, heroi i popullit hungarez, dhe Alfonsi V, mbreti i Napolit, ishin dy nga aleatët më të ngushtë të Skënderbeut në luftën antiosmane. Në këtë sallë janë ekspozuar edhe shumë vlerësime që personalitetet e kohës i kanë bërë figurës së Skënderbeut. Për Skënderbeun janë shkruar mbi një mijë libra të gjinive të ndryshme, të botuar në 73 vende të botës dhe në 25 gjuhë të ndryshme. Në këtë sallë paraqiten edhe disa nga bashkëluftëtarët dhe bashkëpunëtorët më të rëndësishëm të Skënderbeut: * Gjergj Arianiti, vjehrri i Skënderbeut dhe udhëheqës i kryengritjeve shqiptare të viteve 1432–1435. * Vrana Konti, komandanti i Kalasë së Krujës gjatë rrethimit të parë, në vitin 1450. * Mamica Kastrioti, motra e vogël e Heroit, komandante e Kalasë së Petrelës pranë Tiranës. * Tanush Topia, komandanti i Kalasë së Krujës gjatë rrethimeve të viteve 1466–1467. * Lekë Dukagjini, i cili pas vdekjes së Skënderbeut mori drejtimin e ushtrisë shqiptare dhe vazhdoi qëndresën për njëmbëdhjetë vjet me radhë. * Pal Kuka, diplomat i Skënderbeut. * Zaharia Gropa, diplomat i Skënderbeut. * Gjergj Lleshi, luftëtari që vrau Balaban Pashën gjatë rrethimit të dytë të Krujës, në vitin 1466.

Rezistenca — 1 / 7
1 / 7
08

Pinakoteka

Dëgjo këtë seksion
0:00 / 0:00

Transkript në shqip

Pinakoteka Në të djathtë të sallës janë paraqitur veprat e autorëve të huaj kushtuar figurës së Skënderbeut. Përballë paraqiten veprat e autorëve shqiptarë të Rilindjes Kombëtare, të fundit të shekullit XIX dhe fillimit të shekullit XX. Në krahun e majtë janë ekspozuar veprat e autorëve shqiptarë të realizuara me rastin e 500-vjetorit të vdekjes së Skënderbeut, në vitin 1968. Shqiptarët e kanë trashëguar brez pas brezi historinë e Skënderbeut. Në këtë pavijon, në qeramikë, gjejmë këngë dhe vargje nga autorë të njohur, autorë anonimë dhe nga krijimtaria popullore, të gjitha kushtuar figurës së Skënderbeut. Në vitrina janë ekspozuar objekte që i janë dhuruar muzeut nga individë dhe shoqëri të ndryshme në mbarë botën, kryesisht nga shqiptarët që jetojnë jashtë atdheut.

Pinakoteka — 1 / 3
1 / 3
09

Muzeu Etnografik

Dëgjo këtë seksion
0:00 / 0:00

Transkript në shqip

Muzeu Etnografik Muzeu Etnografik është vendosur në një banesë tradicionale, e ndërtuar në mesin e shekullit XVIII, në vitin 1764, nga familja Toptani. Arkitektura e saj është e stilit oriental, me korridor të mbyllur, tip kullë dykatëshe, me mure guri me trashësi 60–80 cm. Në të gjenden piktura murale të stilit barok dhe oriental, të cilat zbukurojnë dhomat kryesore të banesës. Që në hyrje bien në sy harqet e portave me gurë të gdhendur dhe rrugicat e shtruara me kalldrëm. Në këtë banesë gjenden shumë elemente të traditës së zonës, që lidhen me mënyrën e jetesës, veshjen, zakonet dhe zejet. Në hyrje ndodhen disa modele burimesh natyrore të ujit, të cilat dëshmojnë se Kruja ka pasur shumë kroje. Madje, mendohet se edhe prejardhja e emrit të qytetit lidhet me fjalën kroj, nga e cila rrjedh emri Krujë. Në hollin e katit të parë janë ekspozuar veglat tradicionale të bujkut për punimin e tokës, mekanizmat e bluarjes së drithit me dorë dhe me ujë, si edhe mjetet për pastrimin e grurit dhe përgatitjen e hasudes, ndër të tjera. Një nga zejet e paraqitura është regjja, ose përpunimi i lëkurës, së bashku me proceset që ajo kalon deri në prodhimin e këpucëve. Gjithashtu, në ambientet e banesës paraqitet përpunimi i kashtës së kënetës dhe prodhimi i hasrave, të përdorur për t'u ulur ose për të fjetur. Në punishtet e katit të parë do të shikoni farkën, ku punohej hekuri për nevojat e familjes dhe të tregut të Krujës, si edhe punishten e qeramikës, ku prodhoheshin tjegulla, tulla dhe enë të përdorimit shtëpiak. Në një punishte tjetër do të shikoni distilerinë, ku prodhoheshin rakia dhe vera. Në një punishte tjetër ndodhet mulliri me ujë, i përdorur për bluarjen e drithit, valavica, që përdorej për prodhimin e shajakut ose stofit të leshit, si edhe përpunimi i leshit të deles për prodhimin e veshjeve prej leshi. Në punishten e fundit ndodhet mulliri i vajit të ullirit dhe shumë amfora ose magje, të përdorura për ruajtjen e vajit të ullirit për një kohë të gjatë. Në katin e dytë të banesës vizita fillon me dhomën e grave, ose të nuses, ku dallohen arkat në të cilat nusja sillte pajën e saj. Ato janë origjinale, ashtu si edhe pikturat murale të shekullit XVIII dhe dy llojet e veçanta të dritareve prej druri, të cilat në pjesën e sipërme kanë punime gipsi për ndriçim, ndërsa në pjesën e poshtme shërbejnë për ajrosje. Koridori shërben si lidhje ndërmjet dhomave. Aty do të shikoni edhe veshjet tradicionale të dasmës për dhëndrin dhe nusen, të punuara me mëndafsh, të qëndisura me ar dhe argjend, si edhe të zbukuruara me perla lumi. Një veçanti e banesës është se të gjitha dyert janë të ulëta, duke e detyruar vizitorin të ulë kokën në shenjë respekti sa herë hyn ose del nga një dhomë. Oda e burrave, më e bukura dhe më interesantja e banesës, ruhet plotësisht në gjendjen origjinale të shekullit XVIII. Brenda saj do të shikoni tavanin e punuar me mjeshtëri, armët e ekspozuara në mure dhe oxhakun. Në dhomën e familjes do të shikoni një tavan në formë kupole, të mbuluar me xham, si edhe vrimat në mure, nga të cilat dilte avulli. Në dhomën e ndenjjes ndodhet pjesa e ballkonit të brendshëm, ku qëndronin fëmijët, që të mos uleshin për të ngrënë së bashku me të rriturit. Aty ndodhet gjithashtu oxhaku, i cili ngrohte dhomën dhe njëkohësisht siguronte ujë të ngrohtë për hamamin, si edhe veglat e përdorura për punimin e qilimave. Kuzhina ka një oxhak origjinal, të tipit aspirator, si edhe enë të ndryshme prej qeramike, bakri dhe druri. Gjithashtu, kuzhina përdorej edhe si dhomë fjetjeje për më të moshuarit e familjes. Në dalje do të shikoni veglat e marangozit dhe rozetat e tavanit, mbi 300-vjeçare. Po ashtu do të vizitoni qilarin, dhomën ku ruheshin frutat dhe perimet për stinën e dimrit. Në dhomën e madhe të gjumit janë ekspozuar veshje tradicionale katolike dhe myslimane, të përdorura në qytetin e Krujës ose të sjella nga banorë të krahinave të tjera.

Muzeu Etnografik — 1 / 17
1 / 17

Muzeu Etnografik

Një udhëtim dhomë pas dhome nëpër një kullë shqiptare të shekullit XVIII

01

Muzeu Etnografik

Është një banesë tradicionale e ndërtuar në mesin e shekullit XVIII (1764) nga Kapllan Pashë Toptani. Arkitektura e saj është orientale me korridor të mbyllur, tip kulle dy katëshe me mure guri me gjerësi 60-80 cm. Në të gjenden piktura të stilit barok dhe islamik të cilat zbukurojnë dhomat kryesore të saj. Që në hyrje bien në sy harqet e portave me gurë të gdhendur dhe rrugët e shtruara me kalldrëm. Në këtë banesë gjenden shumë elemente të traditës së zonës për mënyrën e jetesës, veshjes, zakoneve, etj. Në hyrje janë disa modele burimesh natyrale të ujit të cilat dëshmojnë se Kruja ka patur disa të tilla, madje mendohet se dhe prejardhja e emrit të qytetit vjen nga fjala 'kroje' që do të thotë burim uji në shqip.

Muzeu Etnografik — 1 / 3
1 / 3
02

Veglat Tradicionale

Në hollin e katit të parë njihesh me veglat tradicionale të bujkut për punimin e tokës, mekanizmat e bluarjes së drithit me dorë dhe me ujë, mekanizmat e pastrimit të grurit për hashure (ëmbëlsirë tradicionale), etj. Një nga zejet e ekspozuara është regja ose përpunimi i lëkurës dhe proceset që kalonte ajo, përdorur më pas për të bërë këpucë. Gjithashtu në ambjentet e banesës njihesh me përpunimin e kashtës së kënetës dhe prodhimin e hastrave për tu ulur ose për të fjetur.

Veglat Tradicionale — 1 / 1
03

Punimi i Hekurit

Në punishtet e katit të parë do shikoni punishten ku punohej hekuri për nevojat e familjes dhe të tregut të Krujës, si dhe qeramika ku prodhoheshin tjegulla, tulla dhe objekte të përdorimit shtëpiak.

Punimi i Hekurit — 1 / 1
04

Distileria

Në punishten tjetër do shikoni distilerinë ku prodhohej rakia dhe vera.

Distileria — 1 / 1
05

Përpunimi i Leshit

Në një punishte tjetër ndodhet mulliri me ujë i përdorur për të bluar drithin, valancia që përdorej për të bërë shajak ose stof leshi, dhe përpunimi i leshit të deles përdorur për të bërë qeleshet.

Përpunimi i Leshit — 1 / 1
06

Mulliri i Vajit

Në punishten e fundit ndodhet mulliri i vajit të ullirit dhe shumë amfora ose magrip përdorur për të mbajtur për një kohë të gjatë vajin e ullirit.

Mulliri i Vajit — 1 / 1
07

Kati i II-të

Në katin e dytë të banesës fillohet nga dhoma e grave ose e nuses ku dallohen arkat ku nusja sillte pajën e saj, të cilat janë origjinale, pikturat murale të shek. XVIII dhe dy tipe dritaresh të veçanta me punim druri, të cilat lart janë me punime gipsi vetëm për dritë dhe poshtë për ajrosje. Korridori që shërben si ndërlidhës mes dhomave ku do të shikoni edhe veshjet e dasmës për dhëndrin dhe nusen, i cili është mëndafshi i qëndisur me ar, argjend e perla lumi (inxhi). Një veçanti është se të gjitha dyert janë të ulëta të cilat të detyrojnë të ulësh kokën në shenjë respekti në çdo dhomë, sa herë do të futesh apo të dalësh nga ajo dhomë.

Kati i II-të — 1 / 3
1 / 3
08

Oda e Burrave

Dhoma (oda) e burrave, më e bukura dhe më interesantja dhe e gjitha origjinale e shek. XVIII. Në brendësi do shikoni tavanin, armët e ekspozuara në mur, oxhakun që është në krahun tjetër të murit, në dhomën e familjes. Do shikoni tavanin në formë kupole e mbuluar me xham dhe vrimat në mure nga ku dilte avulli.

Oda e Burrave — 1 / 2
1 / 2
09

Dhoma e Ndenjes

Në dhomën e ndenjes është pjesa e ballkonit lart ku mbanin fëmijët që të mos uleshin për të ngrënë me të rriturit, oxhaku që ngroh dhomën dhe njëkohësisht ujin e hamamit, dhe gjithashtu veglin apo tezgjahun e përdorur për të bërë qilimet.

Dhoma e Ndenjes — 1 / 1
10

Kuzhina

Kuzhina ka një oxhak origjinal tip aspiratori, enë të ndryshme qeramike, bakër dhe dru. Gjithashtu kuzhina është përdorur edhe si dhomë fjetjeje për më të vjetrit e familjes. Në dalje do të shikoni veglat e marangozit dhe rozeta tavani mbi 300 vjeçare. Gjithashtu do të shikoni qilarin, dhoma e konservimit të frutave dhe perimeve për dimrin.

Kuzhina — 1 / 1
11

Dhoma e Gjumit

Në dhomën e madhe të gjumit janë ekspozuar veshje të traditës katolike dhe myslimane, të përdorura në qytetin e Krujës ose të ardhur nga banorët e zonave të tjera.

Dhoma e Gjumit — 1 / 2
1 / 2